O Prime Video acaba de lançar A Rainha dos Golpes, novo drama coreano que mistura ação, comédia e muitas reviravoltas. Protagonizado por Park Min-Young, a série já está chamando a atenção não apenas pela trama envolvente, mas também pelas diferenças em relação à obra original japonesa.
Uma mistura de gêneros com a comédia como eixo central
O elenco destacou que o maior diferencial da série está no equilíbrio entre os gêneros. Jogo Jong-hyuk comentou:
“Primeiramente, se eu citar os três exemplos: comédia, ação e reviravolta, esses elementos estão misturados, mas ação e reviravolta também fazem parte da comédia. No geral, a comédia é o eixo principal e parece que tudo segue o fluxo da comédia. Por isso, foi a parte em que eu mais foquei e trabalhei.”
Essa abordagem garante que, mesmo em momentos tensos, o humor permaneça como marca registrada da produção.
O desafio de Park Min-Young ao interpretar uma sociopata
Conhecida por suas personagens emocionais e românticas em dramas como O Que Houve Com a Secretária Kim? e Her Private Life, Park Min-Young enfrentou um novo desafio em Rainha dos Golpes. Sobre sua protagonista, ela revelou:
“Como eu interpreto uma sociopata, tive que abordar de forma um pouco diferente das outras personagens. Acho que isso foi um pouco difícil para mim. Independentemente do que aconteça, eu não posso demonstrar que estou abalada. Mesmo nas cenas em que teria que chorar, eu não podia, e isso também foi um desafio.”
Essa nova faceta da atriz promete surpreender os fãs que estão acostumados com sua veia romântica.
Diferenças entre a versão coreana e a obra original japonesa
O dorama é inspirado em uma obra japonesa, mas com diversas adaptações. Park Hee Soon comentou:
“Alguns episódios foram adaptados do original japonês, mas também criamos algumas histórias originais nossas. Na obra original, os vilões tinham um lado mais cômico, quase caricatural. Já na nossa versão, colocamos mais ênfase na confirmação dessa maldade.”
Já a Park Min Young refletiu: “Japão e Coreia são países com uma sensibilidade emocional parecida, mas tudo, desde a individualidade até as expressões, é completamente diferente. Mesmo com a mesma obra original, o resultado final pode ser tão diferente que você nem reconhece, como uma versão suave versus uma versão apimentada.”
Essas falas reforçam como a adaptação coreana buscou sua própria identidade, sem apenas copiar a obra japonesa.
A química do trio de golpistas
O enredo gira em torno de Joon Yi-Rang (Park Min-Young), líder do grupo Confidence Man, formado por James (Park Hee-Soon) e Myeong Ku-Ho (Joo Jong-Hyuk). Sobre a dinâmica entre os três, o elenco explicou:
“A composição dos três personagens e algumas histórias são bem parecidas [com a versão original]. Mas, antes de tudo, como a língua falada pelos atores já é diferente, a sensação que passa também acaba sendo naturalmente diferente. Os próprios atores são diferentes, então acho que isso contribui para as diferenças.”
Essa química promete ser um dos pontos altos da série.
Por que assistir A Rainha dos Golpes?
- Combinação de comédia, ação e suspense.
- Park Min-Young em um papel desafiador e completamente diferente de suas personagens anteriores.
- Adaptação coreana que traz novas histórias e mais profundidade aos vilões.
- Elenco de peso e química intensa entre os protagonistas.
- Onde assistir A Rainha dos Golpes? No Prime Video
Conclusão
Se você é fã de doramas de ação com toques de humor inteligente e personagens inesquecíveis, A Rainha dos Golpes no Prime Video é uma das estreias imperdíveis do ano. A série não apenas mostra Park Min-Young em uma atuação desafiadora, mas também oferece um olhar inovador sobre a clássica obra japonesa que a inspirou.
Vai começar a assistir A Rainha dos Golpes? Conte nos comentários!
