Com um impressionante orçamento de 60 bilhões de wons (aproximadamente US$ 41 milhões), Se a Vida Te Der Tangerinas está entre as maiores produções coreanas da Netflix em 2025. A aguardada série, protagonizada por Park Bo-gum e Lee Ji-eun (IU), promete emocionar o público com uma narrativa sensível sobre a vida e o amor, ambientada na pitoresca Ilha de Jeju.
Na coletiva de imprensa realizada em Yeouido, Seul, na última quarta-feira, o diretor Kim Won-seok e o roteirista Lim Sang-chun compartilharam detalhes sobre a produção. Segundo Kim, grande parte do investimento foi destinada aos elementos visuais e cenográficos. “Criamos um set aberto que, por si só, demandou um valor substancial. Como a história atravessa décadas, dos anos 1960 a 2025, investimos fortemente em direção de arte e tecnologias de efeitos visuais para garantir autenticidade,” explicou o diretor.
O drama, que acompanha a jornada romântica de Ae-soon (IU) e Gwan-sik (Park Bo-gum) desde a juventude até a fase madura, conta também com as atuações de Moon So-ri e Park Hae-soo interpretando os personagens em sua versão mais velha. A parceria entre Kim Won-seok e Lim Sang-chun desperta grandes expectativas, considerando os trabalhos aclamados de ambos em dramas como Misaeng, Signal e Para Sempre Camélia.
Netflix e a Expansão Global da Narrativa Coreana
Inicialmente planejada para o público doméstico, a série ganhou proporções globais com a inclusão na plataforma da Netflix. “Pensamos cuidadosamente em como transmitir referências culturais coreanas ao público internacional, garantindo legendas fiéis para temas como a Guerra da Coreia, os refugiados e a crise financeira de 1997,” afirmou Kim.
Lee Ji-eun destacou a escolha do título em inglês, When Life Gives You Tangerines, uma adaptação da expressão americana “When life gives you lemons, make lemonade”. “A ideia é que, mesmo que a vida te dê tangerinas amargas, você pode transformá-las em xarope e saborear um chá quente e reconfortante. Esperamos que o drama seja essa xícara de chá para o público, proporcionando momentos de reflexão,” comentou a atriz e cantora.
Uma Jornada Através do Tempo e das Emoções
A série se destaca por seu retrato minucioso de diferentes épocas, exigindo um trabalho detalhado de direção de arte e fotografia. Kim revelou que buscou criar uma atmosfera fluida, “como água corrente”, evitando cortes excessivos para permitir que os atores interpretassem suas emoções de maneira natural.
O ambiente da Ilha de Jeju desempenha um papel crucial na narrativa. “Jeju é um local de beleza singular, mas também um espaço de isolamento e desafios. Elementos como as pedras vulcânicas, os ventos fortes e as haenyeo(mergulhadoras tradicionais) enriquecem a história e reforçam os sentimentos dos personagens,” destacou o diretor.
O Encontro de Estrelas e a Química do Elenco
A coletiva também abordou a dinâmica entre IU e Park Bo-gum, que se conhecem desde a adolescência, mas contracenam como protagonistas pela primeira vez. “Nos conhecemos aos 17 anos em uma gravação publicitária e depois em The Producers. Agora, aos 30, estamos vivendo essa história juntos. É especial atuar ao lado de alguém com quem já compartilhei diferentes momentos da vida,” contou IU.
A atriz Moon So-ri mencionou a preocupação em manter a coerência entre as versões jovem e madura de Ae-soon. “IU e eu até trocamos falas para alinhar nossos padrões de fala. E eu fiz questão de replicar seu pequeno sinal no rosto para me sentir mais conectada ao papel,” revelou.
Estreia e Expectativas
A Netflix lançará os primeiros quatro episódios de Se a Vida Te Der Tangerinas nesta sexta-feira. Os episódios serão disponibilizados semanalmente, com o desfecho programado para o dia 28 de março. Kim optou por esse formato para que o público possa saborear a história aos poucos, “como se estivesse degustando caquis secos um a um”.
Com uma mistura envolvente de romance, nostalgia e identidade cultural, a série promete ser uma das grandes apostas da Netflix em 2025, encantando tanto os fãs coreanos quanto o público internacional.
