Para quem acompanha o mundo das adaptações, esse conceito não é muito novidade. Easter Eggs são pequenos detalhes que são colocados para enriquecer um pouco o mundo que está sendo adaptado.
Pode ser algo no cenário, um personagem no fundo da tela, um detalhe de texto… Qualquer um desses itens pode ser considerado um easter egg. E One Piece está cheio deles. Essa segunda temporada está com a vibe de “mais e melhor” e se carregou de pequenas surpresas para os fãs em praticamente todos os episódios. Se quiser saber nossa opinião sobre a temporada como um todo, temos o texto nesse link.
Pensando nisso, separei alguns dos melhores easter eggs para vocês. Vou colocar os que eu vi de cabeça e fazer uma pequena explicação de cada. Dito isso, vamos nessa?
ATENÇÃO! Daqui pra frente vamos ter spoilers da temporada e de da história original. ESTÃO AVISADOS!
1 – Cartaz de procurado do Pedro
Logo no primeiro episódio, durante a luta entre Zoro e Tashigi, o cartaz do Pedro aparece de relance, no modelo piscou-perdeu. Pedro é um Mink (raça dos animais antropormóficos) que auxilia os chapéus de palha nos arcos de Zou e Whole Cake. É um dos personagens favoritos dos fãs e seu cartaz logo no início mostra o quanto esse mundo é vivo e cheio de personagens excêntricos.
2 – Menção à Dadan
No segundo episódio, logo quando Luffy começa a acordar depois do acidente com a baleia Laboon, ele murmura algo como “só mais 5 minutos Dadan“. Essa é uma referência à líder dos bandidos da montanha que basicamente criou Ace e Luffy durante a infância deles.
3 – A aparição de Brook e dos Piratas Rumbar
Ainda no arco da Laboon, somos apresentados ao grupo pirata que estava acompanhando a baleia e que decide deixá-la nos cabos gêmeos, temendo que ela não sobrevivesse na Grand Line. Entre eles, temos duas figuras proeminentes: O capitão Yorki e o violinista que não tem o nome revelado.
Esse violinista não é ninguém mais do que Brook, um dos futuros companheiros dos Chapéus de Palha que é apresentado apenas em Thriller Bark, onde a relação entre ele e Laboon é explorada. Além de um easter egg, esse detalhe é uma reorganização da história bem legal e que é canônica na história original.
4 – Bartolomeo aparece em Logue Town
Outra reorganização que acaba sendo mais que um easter egg até, é a participação de Bartolomeo em Logue Town. No anime, o maior fã do Luffy e do bando aparece apenas na saga de Dressrosa, e somente aí vemos quando começou essa devoção em um flashback.
Na série, temos uma participação mais ativa do Bartô, construindo ele como fã aos poucos, enquanto acompanha Luffy durante seu passeio pela cidade. É uma boa mudança, que também é canônica na história original.
5 – Garp, o herói de God Valley
Em uma conversa de Roger e Garp, antes da execução do pirata, Roger chama o vice-almirante de “herói de God Valey”. Esse é um dos eventos mais importantes do mundo de One Piece e que o Governo Mundial atuou ativamente para alterar a história.
Lá, Roger e Garp se uniram para enfrentar os piratas Rocks, evento que culminou na destruição da ilha toda. As notícias tiraram qualquer menção à Roger nesse momento, tratando apenas Garp como o grande herói do acontecido. Nessa cena da segunda temporada, vemos o quanto esse evento na verdade aproximou os rivais, tornando-os em uma espécie de amigos.
6 – A aparição de Sabo
Prometo que a gente vai passar para outros episódios, mas tem mais esse aqui, que deixou todo mundo maluco. Durante a cena do revolucionário Dragon falando sobre o Luffy, após salvá-lo de Smoker em Logue Town, temos uma figura de cartola e uma roupa cheia de babados saindo da porta.
Essa figura é Sabo, irmão adotivo que cresceu junto com Ace e Luffy. Ele é um dos cabeças do Exército Revolucionário e aparece somente em Dressrosa, participando do campeonato para conseguir a Mera Mera no Mi (a fruta das chamas). Aqui temos um pequeno vislumbre dele, mas que mostra o quanto ele já está dentro do exército.
7 – As estátuas de Loki e Nika
Além de um excelente guerreiro, Dorry também é um artesão de mão cheia. E podemos ver isso por meio das “pequenas” figuras que ele entalhou. Nelas temos Brogy ao centro e mais duas criadas com bastante detalhes.
Elas são: A figura de Loki á frente e o deus do sol Nika lá em último. Essas duas personagens são extremamente importantes para o povo de Elbaf. Loki é o príncipe do reino. Essa versão é a versão de sombreada do personagem, não sendo sua face totalmente revelada (algo que o Oda faz muito durante a série original).
Já Nika é uma figura divina, que é temida e adorada em Elbaf por ser uma pessoa totalmente anárquica. O mais curioso é ver o Luffy perto dela, uma vez que, no mangá, descobrimos que a fruta que ele comeu não é a fruta da borracha, mas sim a fruta que contem os poderes de Nika.
8 – As notícias dos jornais
Assim como os personagens da série, os jornais que aparecem são uma boa fonte de novidades para a gente. Seja com as notícias que estão montando a próxima temporada, como a troca de lado da guarda real de Alabasta, ou o desaparecimento da princesa Vivi, ou com pequenas notas nos arredores.
Esse é o caso aqui. No jornal, temos uma notícia que fala sobre Water 7, a Veneza do mundo de One Piece e onde conhecemos um novo tripulante, o ciborgue Franky, e do outro temos uma referência ao cachorro Chouchou, com a reabertura do Petshop em Orange Town (aquela cidade que estava dominada pelo bando do Buggy).
9 – O Devaneio e o assassinato da princesa Otohime
Em um dos melhores flashbacks da temporada, temos um pequeno vislumbre da reunião de reis que acontece a cada 4 anos em Marijoa e que sempre acaba com algum caso caótico, o Reverie (ou Devaneio em tradução literal). Nesse caso, foi o Wapol, o antigo rei de Drum, quase entrando em confronto com a princesa Vivi e seus guardas.
Além disso, as conversas entre os reis também falam do assassinato da princesa Otohime, um acontecimento que é fundamental para o arco da ilha dos Homens-Peixe e que aprofunda muito o racismo com essa raça, além de ainda citar um certo “corsário homem-peixe” que é uma citação direta à Jinbe, outro futuro aliado de Luffy e atual membro dos Chapéus de Palha.
10 – O passado do passado de Sanji
A gente já sabe (e já chorou) envolvendo o passado de Sanji com o Zeff. Porém, esse não é todo o passado dele.
Nessa temporada, quando nosso cozinheiro favorito está fazendo uma canja para uma Nami sendo curada em Drum, ele começa a falar um pouco mais sobre seu passado familiar, citando que ele começou a querer cozinhar para sua mãe.
Esse é um aceno à família de nascimento de Sanji, os Vinsmokes, e toda a história que envolve a doença e a morte da sua mãe. É um easter egg, já que vemos essa história somente em Whole Cake, mas também pode ser considerada uma reorganização que funciona bem para o enredo e o crescimento dos personagens.
11 – A música de Chopper
Durante o flashback do passado do Chopper, vemos o Dr. Hiriluk cantarolando uma canção enquanto prepara o café depois de resgatar a rena ferida. Mais tarde, o próprio também cantarola a canção enquanto lê um livro.
Essa música chama Dr. Tony Tony Chopper e é gravada pelas vozes originais do Chopper e do Luffy (Ikue Otani e Mayumi Tanaka, respectivamente), conforme você pode conferir logo acima. Essa música funciona como uma apresentação de todas as 7 formas do Chopper (vimos 3 até agora) e mostra a alegria de Luffy em tê-lo como médico da tripulação.
12 – Nami e seu poder na contabilidade
Para os brasileiros, temos um easter egg super especial qua a dublagem brasileira trouxe. Durante o ataque de tinta da Miss Goldenweek, Nami acaba com a tinta amarela na perna, que a deixa completamente apática. Durante esse momento, ela fala algo como “você tem que me voltar 17.700”.
Esse é aceno a uma brincadeira que os dubladores Glauco Marques (do Zoro) e Tati Keplmair (da Nami) fizeram como uma situação da Nami emprestando dinheiro para Zoro baseada na música 17 e 700, do Luiz Gonzaga. É um aceno pequeno, mas muito divertido para quem conhece. E bem dentro dos personagens, uma vez que com certeza a Nami faria uma conta dessa, se emprestasse dinheiro “de verdade”.
Essas foram as referências que eu lembrei de cabeça. Viu mais alguma? Deixa nos comentário.
