Se tem uma coisa que sempre ficamos apreensivos é quando alguma empresa anuncia uma nova adaptação com atores de anime. Nesse momento, os deuses jogam uma moeda. Se der cara, o live action é bom. Se der coroa, sai ruim. E a gente tinha uma maré de azar inacreditável.
Entre os anos 90 e metade dos anos 2000, era impossível ser positivo. A ideia era pegar a IP e distorcer de uma maneira que ficasse mais palatável para o espectador comum. Entretanto, a história ficava muito distante, não agradando o fã e também não atraia público novo, por ser até mais esquisito da obra original.
Porém, no últimos anos, as coisas mudaram. Essas obras são mais próximas de suas contrapartes animadas, tanto em estética quanto em história. Podemos dar os créditos à popularização do anime e mangá ou até a filmes como Vingadores, que permitiram ao público mais comum a gostar de uma estética mais “quadrinesca”.
Podemos ver isso em obras como Avatar: O Último Mestre do Ar, Kakegurui ou Kimi Ni Todoke, obras que são bem próximas das originais, mas que tem uma série de adaptações para deixar o mundo da obra mais diverso e próximo da “realidade”.
Pensando nisso, selecionamos os 5 melhores live actions que estão disponíveis na Netflix. Eles podem ser do próprio streaming ou estarem apenas disponíveis na plataforma. Lembrando que essa é uma opinião própria, que leva em conta o quanto gostamos da obra ou do live action.
5 – Yu Yu Hakusho
Em quinto lugar, temos uma das nossas obras favoritas, Yu Yu Hakusho. Criado por Yoshihiro Togashi lá em 1990, vemos a história de Yusuke Urameshi, um valentão do ensino médio que, ao tentar salvar uma criança de um atropelamento, acaba morrendo antes da hora. Para continuar vivendo, ele faz um acordo com o outro mundo, se tornando um detetive espiritual, responsável por resolver casos estranhos na terra.
O live action segue bastante a história inicial do anime, tomando algumas liberdades específicas para o final dos episódios. A maior aposta é nas coreografias de combate, que são muito boas, e no design de produção, que traz uma grande fidelidade ao anime, com algumas diferenças que deixam a obra mais atual.
4 – Alice in Borderland
Outra grande adaptação é a de Alice in Borderland. Na trama, criada por Haro Aso em 2010, acompanhamos Arisu, um jovem entediado com a vida, que é transportado junto com seus dois amigos, Karube e Chouta, para uma Tóquio desabitada. Lá eles vão ter que participar de jogos mortais para seguirem vivos.
Alice in Borderland não é uma das obras mais aclamadas da Netflix, mas é uma das mais consistentes. Teve 3 temporada que receberam boas avaliações e adaptaram a história toda do mangá. Em questão de adaptação, ela cumpre os objetivos e consegue mudar situações ou personagens de maneira satisfatória para contar a história.
3 – Bleach
Em terceiro, temos uma das melhores histórias e uma das melhores adaptações, Bleach. Criada em 2001 por Tite Kubo, a obra gira em torno de Ichigo Kurosaki, um colegial que consegue ver e ajudar espíritos. Tudo muda quando a shinigami Rukia Kuchiki acaba se ferindo em uma missão e passa seus poderes para ele, tornando-o um shinigami também.
Celebrada como uma das 3 maiores obras sendo lançadas na época, junto de Naruto e One Piece, a adaptação de Bleach consegue contar a história do primeiro arco da série com qualidade. Ela muda o que precisa ser mudado e tem um foco bom em coreografias de luta. Além de manter a alma dos personagens originais. Pena que não foi muito bem com nos cinemas japoneses, talvez derrubando qualquer possibilidade de uma continuação.
2 – Rurouni Kenshin
Aqui temos um segundo lugar polêmico. Mas não por conta da adaptação. Rurouni Kenshin, ou Samurai X para os mais antigos, foi criado em 1994 e conta a história de Kenshin Himura, um samurai andarilho que prometeu não matar nunca mais, e suas aventuras nos primeiros anos da Era Meiji.
Não tendo apenas uma adaptação, Rurouni Kenshin conta com 5 filmes, sendo 4 adaptando arcos de história original e mais 1 contando o passado de Kenshin. Todos eles são muito bem adaptados, tanto em história quando em lutas, além de manter muito das características principais dos personagens. Infelizmente, essa é uma das obras que acabam maculadas pelos feitos de seu criador. Mas ainda são filmes muito interessantes.
1 – One Piece
Por fim, temos um dos maiores sucessos da Netflix nos últimos tempos, One Piece. Sendo publicada desde 1997, a obra conta a história de Monkey D. Luffy, um garoto que deseja se tornar o Rei dos Piratas. Vamos acompanhar sua jornada enquanto ele enfrenta inimigos poderosos e junta figuras peculiares para a sua tripulação na procura do lendário tesouro: O One Piece.
Se você notou a situação por aqui, há um padrão bem estabelecido. Todas as opções aqui foram de adaptações japonesas. A adaptação de obras asiáticas por estúdios americanos tem uma taxa de sucesso ainda menor. Ou tinha. One Piece é uma adaptação muito bem feita, que respeita o material original e consegue fazer as concessões corretas para o público que não conhece o mangá. E é incrível como ele consegue fazer isso com uma das obras mais distintas do planeta.
Esses foram os nossos 5. Conhece mais algum? Deixa aqui nos comentários.
