Após críticas por insensibilidade cultural em transmissão ao vivo temática de hip hop, grupo feminino de K-pop pede desculpas em carta escrita à mão.
O grupo feminino de K-pop KISS OF LIFE se pronunciou oficialmente neste sábado (6) por meio de uma carta escrita à mão, após ser duramente criticado pela temática de uma transmissão ao vivo realizada no aniversário da integrante Julie. A live, exibida no início da semana, tinha como tema “old-school hip hop” e foi acusada por muitos fãs e internautas de conter elementos de insensibilidade cultural.
O caso rapidamente ganhou repercussão nas redes sociais, gerando discussões acaloradas sobre apropriação cultural no K-pop. Em resposta, a agência S2 Entertainment divulgou uma nota oficial no dia 3 de abril reconhecendo as críticas. Agora, as próprias integrantes do grupo se manifestaram diretamente aos fãs com uma carta de desculpas escrita em inglês, reafirmando seu compromisso em aprender e agir de forma mais consciente no futuro.
Confira a carta completa do KISS OF LIFE:
“Para todos os nossos Kissys [fandom do KISS OF LIFE],
Queremos pedir desculpas sinceras pelo conteúdo que foi publicado e que causou tanta decepção aos nossos fãs. Por fora, precisamos parecer calmas, mas o período até escrevermos esta carta tem sido, honestamente, difícil. Embora quiséssemos — e deveríamos — ter falado sobre isso antes, estamos aproveitando agora a primeira oportunidade para nos manifestar.
Pedimos desculpas.
Nossa intenção era mostrar o quanto amamos a categoria do hip hop old school, pois ela influencia muito a nossa música. Mas, ao gravarmos o conteúdo, acabamos levando o conceito longe demais. Percebemos agora que nosso conteúdo foi culturalmente insensível, assumimos total responsabilidade por nossas ações e só podemos prometer que faremos melhor daqui para frente.
Passamos os últimos dias aprendendo e refletindo sobre como nossas atitudes decepcionaram muitos de vocês. Sabemos que não há nada que possamos dizer ou fazer que vá apagar o erro que cometemos. A única coisa que podemos prometer é que continuaremos nos educando e demonstraremos nossa sinceridade através de ações, e não apenas palavras.
Nossa missão sempre foi espalhar confiança e amor por meio da nossa música. Lamentamos profundamente as escolhas que fizemos e estamos genuinamente arrependidas por qualquer dor e angústia que tenhamos causado aos nossos fãs. Essa situação foi uma experiência de aprendizado valiosa para nós. O apoio dos nossos Kissys significa o mundo para nós e continuaremos honrando vocês de todas as formas possíveis.”
Entenda a polêmica
A transmissão ao vivo, feita em comemoração ao aniversário da integrante Julie, teve como proposta uma homenagem ao hip hop das antigas. Entretanto, o figurino, a linguagem e alguns elementos visuais presentes na live geraram desconforto entre fãs internacionais, especialmente da comunidade negra, que apontaram elementos estereotipados e descontextualizados do gênero musical e da cultura de origem afro-americana.
Críticos acusaram o grupo de recorrer a representações caricatas e ofensivas ao tentar “encenar” uma estética associada ao hip hop sem o devido entendimento histórico ou respeito pelos símbolos culturais. A reação negativa nas redes sociais foi imediata, com diversas postagens exigindo uma retratação.
Repercussão nas redes e posicionamento da agência
Após a repercussão, a agência S2 Entertainment divulgou uma nota reconhecendo a sensibilidade do tema e afirmando que o grupo e a equipe estavam revisando seus processos criativos para evitar novas situações semelhantes. A carta agora divulgada pelas integrantes reforça essa postura, com um pedido pessoal de desculpas e reconhecimento do erro.
A carta foi bem recebida por parte dos fãs, que elogiaram a humildade e o tom sincero do pedido. Ainda assim, alguns internautas ressaltaram a importância de ações concretas e mudanças reais de postura, para que atitudes semelhantes não se repitam no futuro.
Compromisso com o aprendizado
Com um número crescente de fãs internacionais, os grupos de K-pop enfrentam o desafio de navegar por contextos culturais complexos e diversos, e a resposta dada pelas integrantes do KISS OF LIFE é vista como um passo importante rumo à maturidade artística e pessoal.
KISS OF LIFE destacou que seu objetivo é continuar promovendo mensagens de confiança e amor através da música e que pretende demonstrar arrependimento e respeito não apenas com palavras, mas com atitudes contínuas.
